Beste patiënt,
Wij hebben het momenteel heel druk in de praktijk waardoor wij een patiëntenstop moeten inlassen. Wij maken (voorlopig?) nog uitzonderingen voor Nederlandstalige patiënten die in de buurt van de praktijk wonen, omdat het aanbod van Nederlandstalige huisartsen in Brussel zeer beperkt is. Veel succes in het zoeken naar een andere huisarts, op www.BHAK.be of www.fbhav.be.
Cher patient, Nous sommes actuellement très occupés au cabinet, ce qui nous a contraints à mettre un arrêt aux patients. Nous faisons encore des exceptions pour les patients néerlandophones qui habitent à proximité du cabinet, car l'offre de médecins généralistes néerlandophones à Bruxelles est très limitée. Bonne chance dans votre recherche d'un autre médecin généraliste, à l'adresse www.fbhav.be.
Dear patient, We are currently very busy at the practice, which has forced us to put a patient stop. We still make exceptions for Dutch-speaking patients who live near the practice, as the supply of Dutch-speaking GPs in Brussels is very limited. Good luck in your search for another GP, at www.BHAK.be or www.fbhav.be.
Met vriendelijke groeten, Cordialement, Kind regards,
de dokters / les médecins / the GP's
Groepspraktijk De Beurs